灯々の保管ロッカー

This is the author page of C-DivesC-Dives……THE FANSITE VERSION!
Here, I personally translate SCP-JP into English… as far as my English skill permits.
Hope you like it. :)


My SCP-JP Translation Memorandum… (Currently 32 Articles)

  • SCP-019-JP - A Common Bonobo
    • Due to futility of protection of SCP-███-JP, currently, the termination is under planning.
    • Summary: A bonobo is born by evil reality-bending power.
    • Written by tokage-otokotokage-otoko.
  • SCP-030-JP - Petroleum Devourers
    • The biggest difference from other known insects is that SCP-030-JP instances live on petroleum.
    • Summary: Nonflammable caterpillars multiply.
    • Written by tokage-otokotokage-otoko.
  • SCP-082-JP - To the Desired Country
    • "There's no one here, save for you and me. And just look around, do you really think this place is a tourist resort?"
    • Summary: A foreign travel goes wrong.
    • Written by azuki0912azuki0912.
  • SCP-167-JP - Restaurant Seashore
    • Eventual form of SCP-167-JP-1 bears a strong resemblance to a foodstuff, commonly known as "croquette".
    • Summary: Delicious creatures are living around an island.
    • Written by ripeya-ripeya-.
  • SCP-173-JP - The Dinosaur - The Imitation
    • Subject always tends to take form of a caricatured dinosaur, regardless of its own size.
    • Summary: There are a lot of toys.
    • Written by soilencesoilence.
  • SCP-200-JP - A Depressing Duck
    • "I withdraw the proposal about classification to Anomalous, and request the re-examination of the circumstances of retrieval."
    • Summary: A rubber duck has a secret past.
    • Written by shinjimaoshinjimao.
  • SCP-240-JP - Zero Instances of Locust
    • SCP-240-JP is the collective designation for 0 instances of locust that are believed to have a limited reality bending ability.
    • Summary: Locusts never die.
    • Written by dr_torayadr_toraya.
  • SCP-272-JP - "Floora"
    • "Aw, Floora, don't be so shy. I just said what I felt. Oh, Floora. Floora…"
    • Summary: A floor seduces a man.
    • Written by nekomiya_guunekomiya_guu.
  • SCP-333-JP - The Earthlings
    • "You should be seeing my head right now. My head is really big, extending to far away."
    • Summary: The Earth might be a head.
    • Written by hata_sukehata_suke.
  • SCP-398-JP - Eternal Room 105
    • "I couldn't face the fact that you will surely pass away earlier than me in the future."
    • Summary: A mother is left alone in the room.
    • Written by Nimono-oishiNimono-oishi.
  • SCP-407-JP - A Tub
    • SCP-407-JP's bath plug is usually inserted into a drainage outlet; it cannot be removed, except during the activation of SCP-407-JP.
    • Summary: A bathtub is filled by non-existent warm water.
    • Written by LinrawLinraw.
  • SCP-419-JP - Another Story of Easter Island
    • Many incomplete Moai statues were abandoned on Rano Raraku, upon the last stages of the Easter Island civilization.
    • Summary: Moai destroys the Easter Island.
    • Written by blackeyblackey.
  • SCP-507-JP - The Gate of Sacrifice
    • "Muzzle of the Holy Derringer, slowly pointing at your temple, will bring the Gospel at lightning speed to you."
    • Summary: John Wilkes Booth pulls the trigger.
    • Written by wobewobe.
  • SCP-534-JP - Get a Glass for Flea
    • If SCP-534-JP can't find the food for over 6 hours, it becomes the "Starvation state" that is characterized by its rugged and dull-colored body.
    • Summary: Tiny, shiny critters eat the glass.
    • Written by K_kayaK_kaya.
  • SCP-558-JP - Bunch o' Chicks 'n' BIG MAMA
    • All circumstantial evidences indicate the assailant is an adult female broiler chicken, approximately 80m in body length.
    • Summary: Maternal love is the greatest thing.
    • Written by lockerlocker.
  • SCP-569-JP - Konpeight
    • The anomalous property of SCP-569-JP manifests when SCP-569-JP has filled by konpeitō and its switch was pressed.
    • Summary: Sugar candies can light up a room.
    • Written by horuten777horuten777.
  • SCP-583-JP - Darkness of the Remembrance
    • "Yeah, while I'm staring this darkness without thinking, those pasts emerge in front of me, vividly."
    • Summary: Memories make you happy.
    • Written by sabi-tyousekisabi-tyouseki.
  • SCP-586-JP - Snow Globes Past the Seell-By Date
    • Autopsy of removed SCP-586-JP-A has shown that it has an identical internal body structures to non-anomalous human.
    • Summary: Children are trapped in snow globes.
    • Written by UttanKitagoUttanKitago.
  • SCP-656-JP - Human Repellant Plastic Bottles
    • Immediately after noticing SCP-656-JP instances, the observer becomes impossible to perceive SCP-656-JP instances and the surrounding area of 50m.
    • Summary: Bottles are ignored.
    • Written by ukarayakaraukarayakara.
  • SCP-671-JP - The Night of Electric Jellyfishes
    • Spark discharges occur from the inside of the "bell" toward the tips of tentacles, causing electron avalanche and minor thunderbolts in the peripheral atmosphere.
    • Summary: Jellyfishes float in the night sky.
    • Written by tonoottotonootto.
  • SCP-737-JP - Merciful Jewelry Workshop
    • "I had never been complimented, never even been treated kindly like that."
    • Summary: Abused children are reborn as gemstones.
    • Written by koikoi_Rainy4Lkoikoi_Rainy4L.
  • SCP-747-JP - Firstly Looping the Whole Universe to Boil Some Eggs
    • "Except for these eggs, clearly the world is beginning to change; more rapidly than ever."
    • Summary: Eggs are boiled.
    • Written by ukarayakaraukarayakara.
  • SCP-828-JP - Launching Station
    • SCP-828-JP-A instances start to fuse with near instances and transform into a rocket-shape cylindrical structure.
    • Summary: Terracotta figures go to space.
    • Written by k_u_m_ak_u_m_a.
  • SCP-830-JP - Downfall of One Night Castle
    • "Phantoms are getting used to our strategy year by year, and now, the castle extended its scale to almost same size with Kasugayama Castle of Uesugi Family."
    • Summary: Ghost samurais lag behind the technological innovation.
    • Written by semiShigUresemiShigUre.
  • SCP-838-JP - Urban Waves
    • "They'll sprout from the ground and do their best sometime soon."
    • Summary: Signals make the unsolicited effort.
    • Written by me_te_de_kome_te_de_ko.
  • SCP-905-JP - Freddie’s Special Flight Show
    • 30 minutes after, these noises converge to a characteristic rhythm that is identical to that used in the song "We Will Rock You".
    • Summary: Freddie Mercury comes back.
    • Written by T_MiyabiT_Miyabi and iPod_surgeryiPod_surgery.
  • SCP-922-JP - Animal Relocation
    • "The raccoon may have felt something. Though even that, there was no way it could make appeals to me… it was just an animal after all."
    • Summary: Animals move to the zoo of somewhere.
    • Written by me_te_de_kome_te_de_ko.
  • SCP-926-JP - The Nightmare Beast Recurring in the Dream and Reality
    • On 19██/██/██, over 50 personnel of Site-81██ reported that they had the dream of "being dissected while living".
    • Summary: A living nightmare does not want to die.
    • Written by amamielamamiel.
  • SCP-1242-JP - Abyssal Toilet Stall
    • "What is the number of elementary particles in supergravity theory?"
    • Summary: The answer is 42.
    • Written by kasugai_isoyakasugai_isoya.
  • SCP-1302-JP - Wheeling.
    • No mention about Ferris wheel exists in past records such as building plans and guidebooks.
    • Summary: A Ferris wheel is still wheeling.
    • Written by y33r41y33r41.
  • SCP-1330-JP - Crackti
    • Interactions between SCP-1330-JP instances have been currently prohibited.
    • Summary: Cacti beat each other.
    • Written by nanamatinanamati.
  • SCP-1995-JP - Ushi-Gozen
    • "I'm still okay to not perform the duty, right?"
    • Summary: A girl waits under the capital.
    • Written by kidonoikidonoi.


特に指定がない限り、このサイトのコンテンツには次のライセンスが適用されます: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License